Если вы повстречаете на улице фотографа и назовете его папарацци, то не удивляйтесь, если он попытается ударить вас своей камерой, особенно, если он называет себя фотожурналистом.
Какая разница, спросите вы? Ответ в значении слова папарацци- происходит от итальянского paparazzo – назойливый.