В описываемом проекте пока больше фантастики, чем реальных достижений. Однако прелесть замысла заключается как раз в том, что для его воплощения не придётся придумывать ничего кардинально нового — использоваться будет то, что уже создано людьми и испытано в деле.
Аппарат, о котором идёт речь, имеет рабочее название (на канцелярите) «Малое устройство для космической транспортировки и десантирования» (Small Unit Space Transport and Insertion), а сокращённо — Sustain, что можно перевести как «Поддержка» и выговаривать уже приятнее.
Главный идеолог и мотор проекта — Рузвельт Лафонтен (Roosevelt Lafontant), отставной подполковник американской морской пехоты (US Marine Corps); его наняла корпорация Schafer — консалтинговая фирма, специализирующаяся на военных технологиях и работающая...