Немцы прославились своим умением компактно умещать глубокие философские мысли в одно слово.
Подарок, который виноватый муж покупает жене в качестве извинения, немцы называют “Drachenfutter”, дословно — «драконий корм».
Практически во всем мире татуировка на крестце у девушки признак… выразимся помягче — некоторой распущенности. Немцы называют такую тату “Arschgeweih”, что можно перевести примерно как «жопорожка». Или попросту рога из задницы.
Ленивцев-животных и лентяев-людей зовут одинаково — “Faultier”. Дословно просто — «ленивое животное».