Авторизация
Зарегистрироваться

Запомнить меня

18 августа 2011, 22:47

50 фактов про русских от канадцев


Разумеется мы не будем говорить про самих себя.
Напротив, интересно ведь почитать как характеризуют тебя другие.
И так, посмотрим, что думают о русских — канадцы!

1: Русские не доверяют дешевым вещам.

2: Английское слово «bargain» не может быть адекватно переведено на русский язык.( bargain — сделка, уговор, договор и т.д., очевидно автор просто недостаточно знает русский, адекватно перевести можно практически любое слово или выражение, всё зависит от контекста, примечание переводчика, perevodika.ru)

3: Хотя русские и не доверяют дешевым вещам, но очень любят халяву.

4: Русский, который достиг определённого уровня власти чувствует, что его обязанность -давить тех, кто находится ниже его.

5: В России, ленивых официанток принято вызывать...

  • +41



Отправьте ссылку на пост "50 фактов про русских от канадцев" своим друзьям!